Den 22–23 september 2022 pågick den sjätte upplagan av den internationella konferensen Translation in Transition. Arrangör i år var Institutet för tjeckiska nationella korpusen i Prag i Tjeckien.

Från slaviska avdelningen deltog två personer: Tora Hedin, docent i slaviska språk och Irene Elmerot, doktorand i slaviska språk med inriktning mot tjeckiska. De presenterade tillsammans en korpusbaserad studie om partiklars översättning mellan tjeckiska och svenska i tre olika stilregister (redigerat talat språk, skönlitteratur och juridiskt skriftspråk).

Translation in Transition är en återkommande konferens om översättningsvetenskap och dess senaste metodrön. Årets upplaga fokuserade särskilt på korpuslingvistiska metoder i översättningsforskning.

Program och sammanfattningar finns på konferensens webbplats.