Prof. Elena V. Uryson (Institutet för ryska språket, Rysslands Vetenskapsakademi)

"Аналогия в семантике (на примере русского языкового представления об устройстве человеческого тела и психики)". (sv. ”Analogi och semantik: viken bild ger det ryska språket av människans kropp och psyke”).
 
Föredraget hålls på ryska.

Объектом анализа являются русские существительные, обозначающие некоторые фундаментальные способности человека:  ум, память, воображение,  совесть, слух, зрение  и т.п.,  а также душа  и дух. Для адекватного описания употребления этих слов обычно привлекается теория метафоры Лакова - Джонсона. Обсуждаются недостатки этого подхода применительно к русскому языку. Предлагается другой подход к описанию семантики и сочетаемости данных слов. Основная мысль состоит в том, что в русском языке слово, обозначающее часть тела, нормально употребляется и как обозначение способности, ассоциируемой с данной частью тела (ср. голова, руки  и т.п.). По аналогии с этими существительными, обозначение способности функционирует как обозначение некоего «органа», ср. Умом Россию не понять. Обсуждается устройство русской языковой модели человека и соотношение этой модели с нашими обыденными представлениями.

-----

Elena V. Uryson är en framstående forskare och författare till mer än 100 vetenskapliga arbeten. Genom sina studier av det moderna ryska språkets semantik har hon visat på nya möjligheter som den Moskvabaserade semantiska skolans metoder kan bidra med för vår förståelse av ryska språkets uppbyggnad.

Läs mer om henne och hennes forskning på
http://www.ruslang.ru/agens.php?id=publica&sp=136